Ausländer [Russian translation]

[Part 1]:

Я здесь родился и вырос на этих улицах

Я турок с неограниченным сроком пребывания

И не надо так смотреть на меня, дружище, только из-за того, что мои волосы чёрные

Мне не было легко, эти суровые 26 лет

А наши родители, Caney, 1 им нужны были деньги

Они усердно трудились и строили новый мир

Отца подвергали гонениям, будто бы он террорист

Поэтому сегодня я живу там, где самое суровое Гетто

Там, где живут Турки, Русские, Арабы

Там, где люди должны бороться за копейки

Вам хорошо там, наверху, а нам внизу тяжело

Для вас мы лишь канакки и несмотря на это должны идти в бундесвер

Я не фашист, я ведь вырос здесь

Если я по ту сторону на востоке, я тоже знаю пару лысин

Здесь наш дом, наступит время и вы поймёте

На улице, почти у каждого из нас есть немецкий паспорт

[Hook]:

Я иностранец, и всё же родился я тут

Многие сегодня в тюрьме, лишь из некоторых что-то вышло

Я иностранец, Caney, нам не было легко

Улицы в Гетто ещё никого не делали богатым

Я иностранец, но Берлин мой родной дом

Моя родина, мой город, здесь ты получишь по морде

Я иностранец но для вас я канакк, Caney

Всё же я здесь и живу под немецкий флагом

[Part 2]:

Здесь много бандитов и много наркоманов

Да, верно, многие из них иностранцы

Посмотри, каждый второй на районе имеет судимость

Думаешь, ты гангстер

Но никто в твоей деревне не защищён

Раньше всё было иначе, я тоже воровал

А на некоторых моих друзей сваливали обвинения

Я знаю, у меня нет повода и права нападать на кого-либо

Но они всегда находят повод донести на тебя

И сегодня это так, словно обоюдные удары

Многое изменилось, и всё уже не так как 30 лет назад

Тогда мы ещё сильнее держались вместе и были против нацистов

А теперь у тебя биф с людьми, которых ты видишь каждый день

Но в родном районе мы как семья

Я с радостью живу в Шёнеберге, ведь я люблю здесь всё

Я не могу уехать от сюда, мне нужен этот район

Смотри, Берлин моя родина

Берлин наш дом

[Hook]:

Я иностранец, и всё же родился я тут

Многие сегодня в тюрьме, лишь из некоторых что-то вышло

Я иностранец, Caney, нам не было легко

Улицы в Гетто ещё никого не делали богатым

Я иностранец, но Берлин мой родной дом

Моя родина, мой город, здесь ты получишь по морде

Я иностранец но для вас я канакк, Caney

Всё же я здесь и живу под немецкий флагом

[Part 3]:

Вы должны поверить, общаться с вами совсем непросто

Вы скидываете нас в одну кучу и говорите, что мы все одинаковы

Я часто дрался, но мой брат не хотел быть таким же

Однако, из-за своего внешнего вида он не может зайти на дискотеку

Турки убивают за честь и вертятся вокруг тёмных дел

А некоторые немцы занимаются сексом с маленькими детьми

Не каждый из нас стал бы сбывать кокс или героин

Я говорю, что и не каждый немец извращенец и педофил

Это как виноград с большими и маленькими гроздями

И если одна сгнила, это не значит, что другие прогнили тоже

Мы должны бороться, и мы ничего не хотим от вас

Вы должны лишь знать, что мы тоже часть немецкого народа

[Hook]:

Я иностранец, и всё же родился я тут

Многие сегодня в тюрьме, лишь из некоторых что-то вышло

Я иностранец, Caney, нам не было легко

Улицы в Гетто ещё никого не делали богатым

Я иностранец, но Берлин мой родной дом

Моя родина, мой город, здесь ты получишь по морде

Я иностранец но для вас я канакк, Caney

Всё же я здесь и живу под немецкий флагом

1. Caney - в переводе с турецкого "моё сокровище"