Look What They've Done to My Song Ma [Turkish translation]

Şarkıma ne yaptıklarına bak, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

yani, bu tek şey

yarım doğru yapabilirim

ve tam tersine dönüyor, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

Beynime ne yaptıklarına bak, anne

beynime ne yaptıklarına bak

tavuk kemiği gibi aldi yani

ve yarım deli kendimi sanıyorum, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

Keşke iyi bir kitap bulsaydım, onun içinde yaşamak için

Keşke iyi bir kitap bulsaydım

yani, eğer gerçekten iyi bir kitap bulduysam

asla dışarı çıkmak ve Şarkıma ne yaptıklarına bakmak

zorunda kalmazdım

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

Şarkıma ne yaptıklarına bak

ama, her şey iyi olacak galiba, anne

her şey iyi olacak galiba

yani eğer insanlar gözyaşı aldıysa

bir gün zengin olacağım, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

Onlar şarkımı değiştirdiler, anne

Onlar şarkımı değiştirdiler

tek bir şey ki iyi yapabilirim

ve iyi değil,anne

Onlar şarkımı değiştirdiler

Şarkıma ne yaptıklarına bak, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

plastik bir torbada topladılar

altüst ettiler, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

Şarkıma ne yaptıklarına bak, anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak

yani, bu tek şey ki yarım doğru yapabilirim

ve onlar altüst ettiler

Oh anne

Şarkıma ne yaptıklarına bak