Sayonara [English translation]

As the wind blows through as if beckoning from a distance

I can recall some of the sweet memories, as I close my eyes

It's some familiar melody that passed through the same old scenery

When Christmas came, muffled in lights at dawn

I begin walking under the sky, where a sigh of grief goes away

The blue that seems to be disappearing reaches out to me, right now

Good-bye to hesitation

I'll say good-bye to the me of that day

Before brand new days show up

I know I should take my shoes off

I gathered all of hazy blue fantasies on a skyscraper

And horn sounded off like a flood in a swirl of lights

At an impressive moment when powdery snows fall on my palm,

descending from the sky, stitching a gap between buildings

I drank down a sip of bitter coffee,

warming up my numbed fingers, my frozen body

We were crying all the time

When we first met up

Pacing down the path to each future

The third winter comes over to us

Good-bye to hesitation

I'll say good-bye to the me of that day

Before brand new days show up

I know I should take my shoes off