Red River Valley [French translation]

De cette vallée où tu vas, dit-on,

Nous oublierons tes grands yeux et ton doux sourire.

On dit que tu prends avec toi tout le soleil,

Qui a illuminé notre chemin pendant un moment.

Alors viens t'assoir à mes côtés si tu m'aimes.

Ne te presse pas pour me dire adieu

Mais souviens-toi de la Vallée de la Rivière Rouge

Et du cow-boy qui t'a aimé si sincèrement.

J'ai attendu depuis un long moment, ma chérie,

ces mots doux que tu ne dirais jamais.

Maintenant, finalement, tous mes beaux espoirs ont disparu

Car on dit que tu vas t'en aller.

Viens t'assoir à mes côtés si tu m'aimes.

Ne te presse pas pour me dire adieu

Souviens-toi juste de la Vallée de la Rivière Rouge

Et du cow-boy qui t'a aimé si sincèrement.