Δυο νησιά [Dio nisia] [Bulgarian translation]

Παλιά μυαλά οι άνθρωποι

και πως να τους αλλάξεις

πως θέλεις να είμαστε μαζί.

Εσύ στις αναλύσεις σου

και γω με μια-δυο φράσεις

η δύση και η ανατολή

Μα δες αμα χτυπήσει η καρδιά

τα αντίθετα πως έρχονται κοντά

μα δες αν θέλει η αγάπη τελικά

μετακινούνται ολόκληρα βουνά.

Έτσι δυο νησιά,

έτσι εγώ και εσύ αγάπη μου

Έτσι δυο νησιά,

έρχονται κοντά.

Έτσι δυο νησιά,

ένα εγώ, ένα εσύ αγάπη μου

έτσι δυο νησιά,

πιάνονται αγκαλιά.

Εσύ μες τα βιβλία σου

και γω μες το χορό μου

στέλνω φιλιά στον ουρανό.

Στα όνειρα σου δαίμονες

αστέρια στο όνειρό μου

πως να χωρέσουν και τα δυο.

Μα δες αμα χτυπήσει η καρδιά

τα αντίθετα πως έρχονται κοντά

μα δες αν θέλει η αγάπη τελικά

μετακινούνται ολόκληρα βουνά.

Έτσι δυο νησιά,

έτσι εγώ και εσύ αγάπη μου

Έτσι δυο νησιά,

έρχονται κοντά.

Έτσι δυο νησιά,

ένα εγώ, ένα εσύ αγάπη μου

έτσι δυο νησιά,

πιάνονται αγκαλιά.