Jo tenc una enamorada [Romanian translation]

Eu am o iubită

Care locuiește în Migjorn1,

Și de fiecare dată când mă duc s-o văd

Întotdeauna mă întreabă când mă voi întoarce.

Eu îi zic că va fi în curând,

Dacă nu voi pleca din lumea aceasta:

Când pinii vor rodi rodii,

Când smochinii vor rodi pepeni.

Marea se va usca

Și căruțele vor merge prin ea;

Și pe dinăuntrul basmalelor

Vor vâna rechinii.

Și apoi mă voi întoarce

Și mă voi căsători cu tine, dacă vrei;

Deja poți începe să-ți coși hainele

Că trebuie să arătăm bine.

Pe curea eu voi purta

O armă cu țeava dublă,

Și de fiecare dată când voi împușca

Se vor auzi două zgomote deodată.

Eu am o iubită

Care locuiește în Migjorn,

Și de fiecare dată când mă duc s-o văd

Întotdeauna mă întreabă când mă voi întoarce.

Eu îi zic că va fi în curând,

Dacă nu voi pleca din lumea aceasta:

Când pinii vor rodi rodii,

Când smochinii vor rodi pepeni.

Marea se va usca

Și căruțele vor merge prin ea;

Și pe dinăuntrul basmalelor

Vor vâna rechinii.

1. Este o regiune care aparține insulelor Baleare