Balada timidului etern [English translation]

Ai privit-o intr-o doara, intr-o seara

Fara argument.

Era doar plictiseala, toropeala

Nici un sentiment.

Dar in multimea din bar

Numai ea dintre toti stralucea

Ti-a luat rasuflarea, solitara,

Ce zambea

Si parca ai vrea, sa te ridici,

Sa ii spui ceva

Poate cu ea, ar fi mai bine

Pentru tine

Te agiti dintr-o data

Pentr-o fata si al ei mister

Te gandesti ce camasa, ai acasa,

Pusa pe cuier.

Cauti cuvinte sa incepi

Dar stii bine ca nu te pricepi

N-ai in mana o floare

Si atunci ce oare, sa-i oferi?

Dar, chiar de ai putea, sa te ridici

Sa-i spui ceva

Poate cu ea ar fi mai bine

Pentru tine

De ai putea te-ai opri langa ea

Si i-ai spune de cand o visai

Daca ar vrea ai ramane cu ea

S-o privesti, sa-i asculti inima.

Si parca ai vrea, sa te ridici,

Sa ii spui ceva

Poate cu ea, ar fi mai bine

Pentru tine

Dar, chiar de ai putea, sa te ridici

Sa-i spui ceva

Poate cu ea ar fi mai bine

(mult mai bine) Pentru tine

Si parca ai vrea, sa te ridici,

Sa ii spui ceva

Poate cu ea, ar fi mai bine....