Another Time, Another Place [Dutch translation]

Op een andere tijd, op een andere plek

zullen wij weer bij elkaar zijn

Deze kus, deze zelfde omhelzing

zal dan nog inniger zijn.

Een vaarwel mag dan iets droevigs zijn

wees blij dat we de tijd hadden om verliefd te raken.

Mijn liefde geef ik jou mee.

Wanneer schaduwen lengen dan mis ik de gloed

die jij alleen kunt verschaffen.

Maar dan doe ik alsof

jij nog steeds bij me bent.

Geef mij dus nogmaals die aanbiddelijke kus

en dan laat ik je gaan.

Maar op een andere tijd, op een andere plek

ontmoeten wij elkaar weer. Beslist!