Amores [Greek translation]

Οι αγάπες χάνονται

όπως τα κύματα της θάλασσας

τις αγάπες τις έχουν όλοι

αλλά ποιός γνωρίζει να τις φροντίζει;

H αγάπη είναι μια βάρκα

με δυο κουπιά μες τη θάλασσα

το ενα το κουπί το σφίγγουν τα χέρια μου

το άλλο το κινεί η τύχη.

Ποιός δεν έχει γράψει ποιήματα

ξεφεύγοντας από την μοναξιά

ποιός στα δέκατα πέμπτα χρόνια του

δεν επέτρεψε να αγκαλιάσουν το σώμα του

και ποιος όταν σβήνει η ζωή

και τα χέρια τρέμουν πλέον

ποιός δεν έψαξε αυτή την ανάμνηση

μιάς ναυαγισμένης βάρκας;

Οι αγάπες γερνάνε

πρίν να ξεκινήσει κανεις να αγαπά

διότι η αγάπη είναι ένα παιδί

στο οποίο πρέπει να του μάθεις να περπατάει.

Η αγάπη είναι σαν τη γη

που πρέπει να την οργώσεις και να την σπείρεις

να την προσέχεις όταν πέφτει η νύχτα

να την υπερασπιστείς μην την πατήσει κανεις.

Ποιός δεν έχει γράψει ποιήματα

ξεφεύγοντας από την μοναξιά

ποιός στα δέκατα πέμπτα χρόνια του

δεν επέτρεψε να αγκαλιάσουν το σώμα του

και ποιος όταν σβήνει η ζωή

και τα χέρια τρέμουν πλέον

ποιός δεν έψαξε αυτή την ανάμνηση

μιάς ναυαγισμένης βάρκας;