Tom Dooley [French translation]

[Intro]

A travers l’histoire, il a eu de nombreuses chansons

écritent sur le thème éternel de la relation triangulaire.

Celle qui suit raconte l'histoire de Mr Grayson,

d'une belle femme,

et d'un condamné nommé Tom Dooley.

Quand le soleil se lèvera demain,

Tom Dooley sera pendu.

[Refrain 1]

Penche la tête, Tom Dooley

Penche la tête et pleure

Penche la tête, Tom Dooley

Pauvre gars, tu vas devoir mourir

Je l'ai rencontrée dans la montagne,

là je lui ai pris la vie.

L'ai rencontrée dans la montagne,

lui ai planté un coup de couteau.

[Refrain 1]

Une fois demain,

je me rends compte d'où je serai.

Je n'avais rien à faire chez Grayson,

j'avais à faire au Tennessee.

[Refrain 2]

.. ha oui, voilà mon gars

Penche la tête, Tom Dooley

Penche la tête et pleure

.. pauvre gars, ho oui

Penche la tête, Tom Dooley

Pauvre gars, tu vas devoir mourir

.. ha oui, voilà mon gars

Penche la tête, Tom Dooley

Penche la tête et pleure

.. pauvre gars, ho oui

Penche la tête, Tom Dooley

Pauvre gars, tu vas devoir mourir

Une fois demain,

je me rends compte d'où je serai.

Dans le fond d'une vallée perdue,

pendu à un chêne blanc

[Refrain 2]

Pauvre gars, tu vas devoir mourir

Pauvre gars, tu vas devoir mourir

Pauvre gars, tu vas devoir mourir