Green Fields [French translation]

Autrefois il y avait des champs de verdure embrassés par le soleil

Autrefois, il y avait des vallées parcourues par des rivières,

Autrefois, il y avait un ciel bleu avec des nuages blancs,

Autrefois, c'était un élément d'un amour éternel.

Nous étions les amoureux qui se promenaient dans les champs,

Maintenant, les champs verts ont disparu, grillés par le soleil.

Ils ont disparu des vallées parcourues par les rivières,

Ils ont disparu à cause du vent froid qui ballait aussi mon cœur.

Ils sont partis avec les amoureux qui ont laissé leurs rêves s'envoler.

Où sont les champs verts que nous avions l'habitude de parcourir?

Je ne saurais jamais ce qui t'as fait fuir.

Comment puis-je continuer de chercher alors que des nuages sombres cachent la lumière du jour.

Je sais seulement qu'ici, il n'y a plus rien pour moi.

Rien dans ce vaste monde n'est resté à voir.

Mais je continue encore d'attendre ton retour.

J'attendrai encore jusqu'au jour où tu apprendras

Que tu ne peux pas être heureuse alors que ton cœur vagabonde

Tu ne peux pas être heureuse jusqu'à que tu ramène ton cœur ici,

Ici dans les champs de verdure, de nouveau avec moi.