Antípoda [Polish translation]

[Strofa 1:]

Wystarczyłoby więcej cię nie zobaczyć,

I całkowicie wymazać twoje imię,

Zatrzeć ślady, które pozostawiliśmy na kopercie,

Wystarczyłoby pozwolić mi oddalić się

Dziesięć tysięcy kilometrów samochodem,

By nie wracać, by nie wracać,

By nie czuć twojej obecności

[Przed refrenem:]

Nie ma poranka, bym nie budził się w tym piekle

I nie czuł się tak bardzo samotny,

Zagubiony w tym mrowiącym chłodzie,

Moja najdroższa

[Refren:]

Każda minuta, której nie mam,

Każdy rytm serca, którego nie wyczuwam, —

Nie chcesz tego przeżyć, o nie, o nie,

Każde świecące się okno,

Każde spojrzenie pomiędzy ludźmi,

Czy nie moglibyśmy to być my...

[Po refrenie:]

Jednak nie,

Jednak nie

[Strofa 2:]

Zawędrowałbym do każdego miejsca,

Na antypodę naszego spokoju,

Chroniąc się przed burzą, skoro nie ma cię w domu,

Zaszyłbym każdą otwartą ranę,

Nawet gdyby blizna miała zaboleć bardziej,

By nie wracać, by nie czuć twojej obecności

[Przed refrenem:]

Nie ma poranka, bym nie budził się w tej zmarzlinie,

I nie mierzył się z tak wielkim zimnem,

Zagubiony w tym mrowiącym chłodzie,

Moja najdroższa

[Refren:]

Każda minuta, której nie mam,

Każdy rytm serca, którego nie wyczuwam, —

Nie chcesz tego przeżyć, o nie,

Każde świecące się okno,

Każde spojrzenie pomiędzy ludźmi,

Czy nie moglibyśmy to być my,

Każda minuta, której nie mam,

Każdy rytm serca, którego nie wyczuwam, —

Nie chcesz tego przeżyć, o nie,

Każde świecące się okno,

Każde spojrzenie pomiędzy ludźmi,

Czy nie moglibyśmy to być my...

[Po refrenie:]

Jednak nie,

Jednak nie,

Jednak nie

(Nie-och-och, o tak, uch-ech)

[Refren:]

Każde świecące się okno,

Każde spojrzenie pomiędzy ludźmi,

Czy nie moglibyśmy to być my...

[Po refrenie:]

Jednak nie,

Jednak nie,

Jednak nie