Il se passe quelque chose à Monopolis [English translation]

Ici la capitale

De l'hémisphère occidental

Monopolis

Il se passe quelque chose

A Monopolis

Cette ville où il n'arrivait jamais rien

Où l'on appelait la police

Que si on avait perdu son chien

Il se passe quelque chose

A Monopolis

Cette ville nouvelle

Cette ville modèle

Avec ses souterrains

A l'air conditionné

Et ses buildings de verre

Qui filtrent la lumière

Et ses banlieues chauffées

A l'énergie solaire

Où il n'y a plus d'été

Où il n'y a plus d'hiver

Il se passe quelque chose

A Monopolis

Cette ville qui semblait faite

Pour le bonheur des hommes

Ville maintenant aussi à l'heure

De la terreur

On ne sort plus seul

A New York ou à Rome

Quand le soleil se couche

Tout l'Occident a peur

Il se passe quelque chose

A Monopolis

Il se passe quelque chose

A Monopolis

Quand le soleil se couche

Tout l'Occident

A peur