Dream a Little Dream of Me [Romanian translation]

De-a stelelor puternică lumin-ai a te găsi-nvăluit

Pe-ale nopții adieri am eu iubirea-mi a-ți șopti

Păsărelele-n auz au a ne șopti din cel platan:

Alături mie (tu) viseaz-astfel !

Somn ușor urează-mi și buzele-mi sărută

Așa ferm în brațe mă strânge și dragostea-ți mărturisește

Când singură-s ș-așa tristețe-are-a mă prinde ...

Tu poartă-mă -ntrun vis drăguț

Stelele din înalt au ele strălucirea-și pierde, însă drag iubit eu persist

Nesaturandu-mă de-al tău sărut

Tânjesc până-n zori de zi drag iubit aproape- a-ți fi

Ș-astfel (noi) zicând :

Mirifice vise până-n zori de zi

Mirifice gânduri ce-n depărtări grijle-ți poartă

Însă-n visele-ți de zi cu zi

Fie eu parte din ele a-ți fi

De-a stelelor puternică lumin-ai a te găsi-nvăluit

Pe-ale nopții adieri am eu iubirea-mi a-ți șopti

Păsarelele-n auz au a ne șopti din cel platan:

Alături mie-astfel visează !

Somn ușor urează-mi și buzele-mi sărută

Așa ferm în brațe mă strânge și dragostea-ți mărturisește

Când singură-s ș-așa tristețe-are-a mă prinde ...

Tu poartă-mă -ntrun vis drăguț

Stelele din înalt au ele strălucirea-și pierde, însă drag iubit eu persist

Nesăturandu-mă de-al tău sărut

Tânjesc până-n zori de zi drag iubit aproape- a-ți fi

Ș-astfel (noi) zicând :

Mirifice vise până-n zori de zi

Mirifice gânduri ce-n depărtări grijie-ți poartă

Însă-n visele-ți de zi cu zi

Fie parte din ele, fie parte din ele

Fie parte din ele, fie parte din ele

Fie parte din ele, fie parte din ele

eu a-ți fi