Dona da minha cabeça [English translation]

The owner of my mind

She arrives like a carnival

All all the passion starts again.

She's beautiful, she's too much (beautiful)

There´s no safe haven;

a future there isn't either

But that does not matter

when she dances…she dances

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful, so much!

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful…she's beautiful

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful, so much!

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful…she's beautiful

The owner of my mind.

I want so much to see you arrive

I want to quench my thirst

a million times, a million times

It's in the strength of that beauty

that I feel confidence and peace

So, never disappear;

never forget me,

as I'll never forget you.

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful, so much!

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful…she's beautiful

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful, so much!

I say, and she doesn't believe me,

that she's beautiful…she's beautiful

So much!