A Ave e a Infância [Russian translation]

Como a criança com olhos rasgados

Que solta a ave e inventa a canção

Ou como o azul duma ave em seu voo

O mundo é lindo, o mundo é bom

É lindo o barco que dança nas vagas

Molhando a vida no amor e no vento

E que abre ruas de espuma na areia

Guardando um búzio naquele momento

Momento chave na voz do poeta

A respirar nos jardins da alegria

Porque transforma a noite que vende

No desenhado calor do seu dia

Dia crescendo sem forma de mágoa

Porque é o sonho nos olhos em flor

Onde as manhãs que espreitam a água

Matam a sede que temos do amor

O amor é o sol que se adivinha

A ave é o céu e a infância é minha

Eu não sou mais que uma sombra indecisa

Que vê brilhar uma estrela no escuro

E pede ao brilho essa luz que transforma

Toda a razão do amor que procuro

E o que procuro, essa paz nesta guerra

E nossa lenha nas tristes fogueiras

E o que eu procuro é dar às crianças

Jardins de sol na cor das fronteiras

Como a criança com olhos rasgados

Que solta a ave no campo mais fundo

Ou como o azul da ave em seu voo

Somos a paz e o amor do mundo

O amor é o sol que se adivinha

A ave é o céu e a infância é minha

O amor é o sol que se adivinha

A ave é o céu e a infância é minha