current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Když jsem já byl tenkrát kluk [Russian translation]
Když jsem já byl tenkrát kluk [Russian translation]
turnover time:2024-11-19 08:18:10
Když jsem já byl tenkrát kluk [Russian translation]

Когда мальчиком тогда ещё я был,

песни лучше звучали и более сладкий звук имели.

и играли мы их что было дыхания и голоса,

и был тогда учеником я - в то благодатное время.

И рыбы были больше, и веселее смех

и летом - жара больше и зимой - чище снег.

И деревья выше росли - к тем белым кудрям

и в мечту я верил, хотя сейчас я вряд ли в нее поверю.

Когда мальчиком тогда ещё я был,

и песни жили дольше, и более сладкий звук имели

и реки были чистые, как я их знал

и листва зеленее, трава и всё иное.

И день был дольше, и серьёзней обещание

и руки женщин прекрасных гладили меня милее.

И где сегодня асфальт - тогда был ил.

Жаль что я сейчас тот, кто есть, а мальчиком уже я был.

Когда мальчиком тогда ещё я был,

весь мир на ладони моей был, а в глазах - море вальдшнепов,

и к небу ближе я был, чем звездочёт или священник,

а сегодня, откуда тебе знать, как тогда пахла бузина!

Когда мальчиком тогда ещё я был,

и песни жили дольше, и более сладкий звук имели

и реки были чистые, как я их знал

и листва зеленее, трава и всё иное.

И день был дольше, и серьёзней обещание

и руки женщин прекрасных гладили меня милее.

И где сегодня асфальт - тогда был ил.

Жаль что я сейчас тот, кто есть, а мальчиком уже я был!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Karel Gott
  • country:Czech Republic
  • Languages:Czech, German, English, Slovak+6 more, French, Russian, Ukrainian, Macedonian, Spanish, Italian
  • Genre:Classical, Folk, Opera, Pop
  • Official site:http://www.karelgott.com/
  • Wiki:http://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Gott
Karel Gott
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved