11 Razones [French translation]

Tu dis que tu veux revenir

Tu dis "je ne le referai pas"

Tu es si doué pour parler

Et si mauvais pour aimer

Ne me trompe pas de nouveau

Parce que pour moi tu es une erreur

Parce que ça ne me manquera pas

Parce que j'ai compris que j'ai besoin de plus

11 raisons pour oublier

Laisse-moi te rendre les roses qui sont vénéneuses

Et prends tous tes papillons, ils me rendent nerveuse

Je ne t'ai jamais cru, je me suis toujours trompée

Tu n'as jamais voulu changer

Je n'ai jamais ri, je t'ai toujours pleuré et rien de plus

11 raisons pour oublier

Je t'ai dédié cette chanson

Je t'ai écrit chaque raison

Pour ne plus jamais oublier

Que je dois te lâcher

Et prendre soin de mon cœur, non

Parce que pour toi il vaut mieux gagner

Que de perdre une femme

Parce qu'à côté de toi il n'arrête jamais de pleuvoir

11 raisons pour oublier

Laisse-moi te rendre les roses qui sont vénéneuses

Et prends tous tes papillons, ils me rendent nerveuse

Je ne t'ai jamais cru, je me suis toujours trompée

Tu n'as jamais voulu changer

Je n'ai jamais ri, je t'ai toujours pleuré et rien de plus

11 raisons pour oublier

11 raisons pour t'oublier

Que tu n'étais pas parti et j'avais déjà appris à manquer de toi

Que moins tu m'aimais, moins je pouvais te laisser

Et que la plus grande stupidité fut de ne jamais apprendre à t'oublier

À cause de toi, un cœur sans vie est resté

Un souvenir et une blessure, qui brûle nos vies

Quand tu es parti, plus ça me faisait mal, plus ça me convainquait

Que si tu n'allais pas revenir, bien que ça m'ait fait mal

Tout m'importerait peu

Voici mes 11 raisons pour t'oublier

Il y a une raison à laquelle je ne m'attendais pas

Mais pendant que tu t'en vas

J'ai trouvé un amour qui m'aime beaucoup plus

Donc

Laisse-moi te rendre les roses qui sont vénéneuses

Et prends tous tes papillons, ils me rendent nerveuse

Je ne t'ai jamais cru, je me suis toujours trompée

Tu n'as jamais voulu changer

Je n'ai jamais ri, je t'ai toujours pleuré et rien de plus

11 raisons pour oublier

11 raisons pour oublier