Nanolyubov [Я хочу быть живой / Нанолюбовь [English translation]

Today

I've become a shadow with no past.

I have no regrets.

I'm not waiting for the news

about

nothing being impossible

in this crazy

world of humans.

And I want to be alive!

And whatever it means...

And I want to be myself!

And I keep waiting, keep remembering, keep crying ...

I want to be alive!

There is heart in me.

There's love that is beating -

the true one.

The true one!

There are two of us.

We are going in different directions.

But suddenly, on turning around

I see myself.

But who am I?

Tell me. Anyway,

that might be

the only thing I've got.

But I want to be alive!

And whatever it means...

I want to be myself!

And I keep waiting, keep remembering, keep crying...

I want to be alive!

There is heart in me.

There's love that is beating -

the true one.

The true one!

I want to be alive!

And whatever it means...

I want to be myself!

And I keep waiting, keep remembering, keep crying...

I want to be alive!

There is heart in me.

There's love that is beating -

the true one.

The true one!

There is something inside:

it is burning light.

It feels like except it

there is nothing else.

I'm not at all afraid.

I'm eager to meet it.

If only

I could explain why

I want so much to be alive!

I want so much to be myself!

I want so much to be alive!

I'm sure it is love.

It is love for sure.

It is surely love.

The true one.

The true one!

I want to be alive!

There is heart in me.

There's love that keeps beating -

the true one.

The true one!

A-a-a-a~

Whatever it means...

A-a-a-a~

And I keep waiting, keep remembering, keep crying...

A-a-a-a~

Na-a-a-a~

A-a-a-a~

A-a-a-a~

A-a-a-a~