Amigo [Portuguese translation]

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada

Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas

Cabeça de homem mas o coração de menino

Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada

Me lembro de todas as lutas, meu bom companheiro

Você tantas vezes provou que é um grande guerreiro

O seu coração é uma casa de portas abertas

Amigo você é o mais certo das horas incertas

逢いたくなれば すぐに逢えるから

淋しいときは僕を思いだして

言葉で何も言わなくってもいい

心はいつもつないでいるから

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada

Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas

Cabeça de homem mas o coração de menino

Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada

悲しいことはいつか忘れるから

今日のよろこび胸に焼きつけ

微笑みあえば それが愛のしるし

しあわせになれ しあわせになれ

Não preciso nem dizer

Tudo isso que eu lhe digo

Mas é muito bom saber

Que você é meu amigo