红雨 [Hóng yǔ] [English translation]

Writing an understatement of my memories

Like a rain that has already fallen

Lingering on my pillow are my tears

Which roused the dream from slumber

As the sorrow is filling my eyes

All the vows we swore yesterday

Like a rain that has already fallen

Unrepeatable are the tears you shed

Woe that will never recede from my heart

Tenderness that will never leave my mind

Oh, oh, the red rain!

The red red rain!

How can I be convinced that

By the bloody red raindrops

I'm confiding you my longing

Oh, oh, the red rain!

The red red rain!

How can I be convinced that

I've devoted myself to you

But gained this sadness