current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A cosa serve la guerra? [Polish translation]
A cosa serve la guerra? [Polish translation]
turnover time:2024-11-25 09:18:45
A cosa serve la guerra? [Polish translation]

Czemu służy wojna? Powiedzmy sobie prawdę:

służy tylko wygranej w konkurencji bezużyteczności.

Wojna nie wyjaśnia niczego;

popatrz wokół i sam to zrozumiesz,

bo ją wygrywają zawsze ci dobrzy,

a przegrywają zawsze ci źli.

Do każdego wyjeżdżającego żołnierza,

każdego królewskiego żołnierza,

tym walcem chciałbym dołączyć,

by zechciał ze mną zaśpiewać.

Czemu służy wojna? Powiedzmy sobie prawdę:

służy tylko wygranej w konkurencji bezużyteczności.

Wojna jest zawsze taka sama:

każdy w niej przegra,

a z każdym poległym żołnierzem

tracimy trochę człowieczeństwa.

Wojna jest zawsze taka sama:

musisz wyjechać i nie wiesz,

czy to groźba, czy to obietnica,

czy to ostatnia wojna, w której walczysz.

Tak jak jakiś głupi walc,

historia się nie zmieni,

ale zawsze lepiej jest czasem zaśpiewać

tę piosenkę, którą tworzy.

Wojna nie wyjaśnia niczego;

popatrz wokół i sam to zrozumiesz,

bo ją wygrywają zawsze ci dobrzy,

a przegrywają zawsze ci źli.

Wojna to nierozwiązywalna sprawa,

bo jej teza głosi, że

najsłabszy zawsze się myli,

najsilniejszy zawsze ma rację.

Czemu służy wojna? Powiedzmy sobie prawdę:

służy tylko wygranej w konkurencji bezużyteczności.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Edoardo Bennato
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Neapolitan, German, English
  • Genre:Pop-Folk, Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.bennato.net/
  • Wiki:http://it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_Bennato
Edoardo Bennato
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved