사랑과 영혼 [salang-gwa yeonghon] [English translation]

I hate myself so much

I also hate the idea of living my life without you

I promised we would be together and that I would always and forever protect you by your side

After being unable to keep my promise to you

Even today, moment by moment, I'm forgetting you and going on with my life

As time passes by, I'm slowly forgetting you with my heart dried in tears

It had to only be you, it couldn't be anybody else

The person who I devoted my soul and loved

However as you left me alone

You left to a far away place only to never come back

You said you were so happy

As you told me you would take my all my love and leave me behind

With your cold hand you took my hand

And asked me to protect you until the last moment

Dear, please forget me, Don't suffer anymore.

So that my spirit can rest in peace in heaven

Now please dear, let me down.

Even now when I'm alone at night

I open your pictures without anybody else knowing

I think about my past memories with you

Even though I caress your face in those pictures

My tears flow as the top of your picture becomes white

When your laughter shines

I hold onto to the memories that are hard to bear

Even today in my dreams I'm leaving to see you

I can't see it, your reflection keeps fading away

Even inside my dreams I guess you must have forgotten about me

Even though I shout out your name

I feel you slowly drifting away from me

I know it's not you who has changed

and that it's my own feelings have become hardened over a long period of time

I hate so much that this is how I turned out

I hate that I'm forgetting you and moving on with my life

Dear, please forget me, Don't suffer anymore.

So that my spirit can rest in peace in heaven

Now please dear, let me down.

Dear, Dear, Don't Cry

I will always be with you inside your heart.