Candle Queen [Japanese translation]

子供の頃から

彼女はいつも自分のやり方を知っていた

ちょっと乱暴に振る舞うだけ

そして必ず誰かが遊びに来る

それは彼女が心に留めた真実

しかし、謙虚さと忍耐は年をとってからではない

彼女はこの役を演じるために生まれてきた

歌姫はいつもセンターステージ

どんどん大きくなる幼児の泣き声

試すことのできない力を楽しみにしている

白黒のシーンで赤く光る

唯一無二のキャンドルクイーン

より高く、より高く燃える炎に火をつける

火の冠をかぶった王族

壮観なシーンに火をつける

唯一無二のキャンドルクイーン

アドレナリン中毒

そしていつも注目を集めている

本物だと思っていた

彼女が突然の不安に襲われた時

戦いが始まった

彼女は前に出るためなら何でもする

人を梯子のように使うように

ベッドの下の卵の殻を掃除して

どんどん大きくなる幼児の泣き声

試すことのできない力を楽しみにしている

白黒のシーンで赤く光る

唯一無二のキャンドルクイーン

より高く、より高く燃える炎に火をつける

火の冠をかぶった王族

壮観なシーンに火をつける

唯一無二のキャンドルクイーン

ああ、でもまだ希望はあるよ

すべてが展開される前に

ああ、冷静になって

この世の終わりではない

彼女はこうならざるを得ないんだ

彼女はずっと前に本当の自分を失った

今や彼女の友人は皆、押しのけられてしまった

戯画しか知らないから

どんどん大きくなる幼児の泣き声

誰もが彼女を否定するために急いで

白黒のシーンにひとりぼっち

唯一無二のキャンドルクイーン

高く燃え上がる炎に傷つく

壊れた火の冠を握りしめて

最後のシーンでひとりぼっち

唯一無二のキャンドルクイーン

キャンドルクイーンが可哀想！