S'je fosse nato [English translation]

S'je fosse nato int'â campana,

mo' già fosse sacrestano.

S'je fosse nato int'ô cunvento,

mo' nun stesse malamente...

mo' non stesse malamente.

S'je fosse nato int'a na scòla,

mo' già fosse prufessore.

S'je fosse int'ê quartiere,

mo' già stesse a 'e Filangiere...

mo' già stesse a 'e Filangiere.

S'je fosse nato carabiniere,

mo' già fosse brigadiere.

S'je fosse nato int'a 'na guerra,

mo' già stesse sotto terra...

mo' già stesse sotto terra.

S'je fosse nato 'mmiez'ô ggrano,

mo' 'o magnasse ogni simana.

S'je fosse nato int'â campagna,

mo' piantasse ll'erba bona...

mo' piantasse ll'erba bona.

S'je fosse nato 'mmiez'ô mare,

me magnasse 'o pescecane.

S'je fosse nato int'ê mattune,

m'aizasse 'e palazzune...

m'aizasse 'e palazzune.

S'je fosse nato ô parlamento,

mo' già fosse na samenta.

So' nato mmiez'a chesta gente,

tutte 'e guaie 'e tengo mente...

tutte 'e guaie 'e tengo mente...

tutte 'e guaie ie tengo mente.

Cantann'ê strofe,

sòna 'o rilòrgio,

passano ll'ore,

passano 'e juorne.

Nasce int'â paglia

'n'ata stagione,

s'appiccia e squaglia...

vène baffone...

vène baffone.