ラストブラスト [rasuto burasuto] [Last Blast] [English translation]

Somebody's voice is repeating through time

How many times did you pretend not to notice?

The sadness shaking the windows are raindrops falling down

Someday right here I'll be laughing at myself

The distorted world continues to cry at night

this pain in my chest, I shall embrace it

After shedding countless tears

One day I will be saved, surely

The meaning of being here now.

Continue searching and asking

For my true self in the future

Hope hazily echos through reality

Peeling myself away, I'm screaming

Desperately wanting my legs to stop

See, in this unending night, I'm still shaking

Those faraway words are just unreachable

The eyes that are usually hidden are now opening

Holding my hands overlapped with wounds

Break down this anxiety I wear, gently

Even if there's nothing that can be changed

I know that I can, with this feeling now,

Push on towards the destination ahead

A broken piece of this world cuts through the sky

With our new path, I sing of the beginning

Don't be scared by the unforeseeable future

Small as it is, the light still remains

All your hesitation, you can cast it aside

Know that you can, with this feeling now,

Push on towards your destination ahead

Continue to fight for that future!