Way Back Home [English translation]

I go looking for you

In time that's stopped

No matter the obstacles,

I always wind up at your side

My long,

Long journey

Ends and now I go back

I find my way back home

To you again

It's like a drawer that keeps opening

No matter how hard I try to close it

You're flying high in the sky

But you always come back to me

I have a hard time dealing with us parting

But everything is as it always was

Oh oh oh

On the countless paths away,

I discovered you

And the heart that I had tried to empty

You filled back up like this

I always run into you

At the end of my steps

Stop...

Stop...

I go looking for you

In time that's stopped

No matter the obstacles,

I always wind up at your side

My long,

Long journey

Ends and now I go back

I find my way back home

To you again

I open the quietly sleeping room

I take out my memories

You rise clearly

Above the shattered time

I live on,

Keeping you in my lost heart

Stop...

Stop...

I go looking for you

In time that's stopped

No matter the obstacles,

I always wind up at your side

My long,

Long journey

Ends and now I go back

I find my way back home

To you again

I turn the world over

In search of the story

That only you

Can complete

Even if I lose everything,

You are all I need

All of the lights are out here

Hug me

If I close my eyes,

It rushes in soundlessly

You pile up

In full again in my heart

I don't need anybody but you

I'm not done

Until the day you come back

To my side