Held In The Arms Of Your Words [French translation]

La lumière à la fin de la journée,

Alors que même les autoroutes semblent immobiles

La carte que je tiens est bien pliée

Il n'y a pas qu'un seul mot magique,

Ils composent un carnaval tout entier,

Tel un vieil écran de films muets

Et dans cette lumière, tu es classiquement cadrée,

Un simple portrait suspendu dans mon esprit

Que je connais aussi bien que mes propres mains

Avec le coucher du soleil, les néons se réveillent

Et les froides couleurs dansent sur ta peau

Et, enfin, le moderne a un sens...pour moi

Tu ne fais jamais d'efforts, tu le sais bien,

Et tout ce que je veux faire,

C'est te laisser me guider vers le crépuscule

Nos ombres s'embrassent avant que nous ne le fassions

Et juste là, dans l'obscurité,

Je me délecte du calme qui précède la tempête

Le jardin est hanté par notre présence,

Et chacune de nos erreurs

Y est en paix, car elles nous mènent tous deux ici

Cette pensée qui me brûle maintenant,

Cette pensée de toi dans l'encre de la nuit,

C'est ce danger à couper le souffle qui t'es propre

C'est ça la vie, c'est tout ce que je veux de la vie

C'est la ferveur et la tendresse combinées

Dans l'obscurité, dans l'obscurité qui ne cesse de tomber

Nous n'avons pas d'ancre, à la dérive, et le remarquons à peine