Abre-se uma janela [English translation]

De glórias e dissabores

Conquistas, desamores,

A vida vai crescendo

E a gente, aprendendo.

Se a perfeição mora-se em mim,

Que valeria viver assim?

O melhor é conquistar

E, passo a passo, se elevar!

[Pré-refrão:]

Há fronteiras

Que se encontram em cada esquina.

Ultrapassá-las,

Vencê-las,

Também ensina...

[Refrão:]

Fecha-se uma porta,

Abre-se uma janela

E, entre dores e risos,

Tudo o vivido

Faz a vida mais bela!

Nada mais me importa,

Estou pronta prò que vier!

Passado é ido,

Futuro é bem-vindo...

Sou outra mulher!

Incontáveis emoções

Exaladas em canções,

Cumprindo o meu papel;

O aplauso foi fiel...

Sem nada a temer,

Cada passo foi viver.

Eu dei tudo de mim:

No palco, em casa, enfim...

[Pré-refrão:]

Há fronteiras

Que se encontram em cada esquina.

Ultrapassá-las,

Vencê-las,

Também ensina...

[Refrão:]

Fecha-se uma porta,

Abre-se uma janela

E, entre dores e risos,

Tudo o vivido

Faz a vida mais bela!

Nada mais me importa,

Estou pronta prò que vier!

Passado é ido,

Futuro é bem-vindo...

Sou outra mulher!

[Ponte:]

Horas e horas

De vôos e estradas;

Manhãs perdidas,

Noites, madrugadas...

E o amanhã

Que acabou de chegar,

Vem me dizer,

Vem me confirmar...

[Pré-refrão:]

Há fronteiras

Que se encontram em cada esquina.

Ultrapassá-las,

Vencê-las,

Também ensina...

[Refrão:]

Fecha-se uma porta,

Abre-se uma janela

E, entre dores e risos,

Tudo o vivido

Faz a vida mais bela!

Nada mais me importa,

Estou pronta prò que vier!

Passado é ido,

Futuro é bem-vindo...

Sou outra mulher!