Que me perdone Dios [English translation]

Como un pajarillo que pierde su nido,

y muere de pena queriendo volar,

yo vivo el silencio del castigo mío

sin tener consuelo en mi soledad.

Es el vino amargo que nubla mis penas,

el que me trastorna y me hace vivir.

Por eso a este mundo, que a mí me condena,

Con el alma rota le suelo decir...

[Estribillo:]

¡Reniego de mi sino!

Que me perdone Dios...

¡Reniego de mi sino

y de mi corazón!

Reniego de la vida,

que no me hizo feliz

y pido a Dios la muerte,

y pido a Dios la muerte,

¡pues ya no sé vivir!

En las noches tristes que el alma me ciegan,

hasta las estrellas me niegan su luz;

y soy una barca que muere en la arena,

sin poder lanzarse por el mar azul.

Ya no tengo fuerzas pa' andar el camino,

ni hay alma que, al verme, me tenga piedad...

La luz que me falta, la encuentro en el vino,

que me va matando y me hace cantar...

[Estribillo:]

¡Reniego de mi sino!

Que me perdone Dios...

¡Reniego de mi sino

y de mi corazón!

Reniego de la vida,

que no me hizo feliz

y pido a Dios la muerte,

y pido a Dios la muerte,

¡pues ya no sé vivir!