Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát [English translation]

I have a hope that you can hear my quiet call

The shadow is already falling on the white walls, nothing prevents it

I guess you're as pretty as you've been so many times

Oh Ruby, don't take your love away from me

I didn't invent war, someone just pointed with his finger

They only taught me how to shoot, but the other one shot first

And I do not know myself whether I'm destined to live or to crawl

Oh Ruby, I so want you around

It's miraculous to know that I'm still awake at all

That what a man is to a woman, I can't be to you

Ruby, I understand, and maybe it's only a foolish nonsense

I rather dare only to wish

Oh Ruby, don't take your love away from me

Why are you drowning in the fog, I hope you're not going anywhere

And I don't understand why I hear myself swearing after so many years

I will only reach out to you when I can no longer stand up

Oh Ruby, don't take your love away from me

Oh Ruby, Ruby, I so much would love to live