Dragonshore [German translation]

Wir segeln auf dem Meer

Unser Schicksal zu erfüllen

Wir segeln, um die Rechnung zu begleichen

Wir segeln zur Drachenküste

Zwerge draußen auf dem Meer

Geht und geißelt euren Feind

Wir werden die Welt und mehr reinigen

Die Drachenküste erobern

Kommt ihr Zwerge von Hammerdeep

Unsere Heimat wurde verbrannt vom Drachenfeuer

Sieben Tage lang diese sieben Bestien

Wir haben mit dem Zorn der Zwerge gekämpft

Wir haben gekämpft und sie zur Flucht gezwungen

Wir segeln, um die Rechnung zu begleichen

Zwerge hassen das Meer

Diese Drachen hassen wir mehr!

Sieben tödliche Drachen stehen

Zwischen unserer Vergangenheit und friedlicher Zukunft

Sie haben vertrieben uns aus unserem heiligen Land

Wir trieben sie auf die Meere

Die Insel, auf der sie laichen

Menschen sagen, dort ist kein Kai

Dort glauben sie, in Sicherheit zu sein

Doch nichts hemmt einen Zwerg

Ein brennendes Feuer, (Lust)

Ein brechender Bogen, (Faulheit)

Ein heulender Wolf, (Völlerei)

Eine krächzende Krähe (Neid)

Ein fliegender Speer, (Wut)

Eine krachende Welle, (Habsucht)

Ein zerbrochenes Schwert, (Stolz)

Eine sterbende Schlange! (Der Teufel)

Das Vieh stirbt

Familie stirbt

Du wirst sterben

Eines weiß ich

Was niemals stirbt:

Der Ruf

Des Helden

Der gestorben ist

Wir kamen bei Tag

Unsere Feinde zu töten

Sie lagen im Schlaf

Mit List und

Mit beißender Klinge

Reinigten wir unsere Leben

Von sieben sündigen Bestien an diesem Tag

Erschlagene Drachenkörper lagen

In salziger Brandung und steinigen Rissen

Nun werden wir Drachenschuppen nehmen

Eine Rüstung für unsere Rücken

Unsere Kriegsbeute gewinnen wir

Ein Schatz für unseren Hort

Mit Ehre für unseren Namen

Und Frieden als Belohnung

Wir segeln heimwärts auf dem Meer

Wir haben unsere Bestimmung erfüllt

Wir segelten, um die Rechnung zu begleichen

Wir segeln jetzt fort von der Drachenküste

Zwerge draußen auf dem Meer

Wir gingen, zu geißeln euren Feind

Wir haben die Welt und mehr gereinigt

Als Eroberer der Drachenküste