Ponekad [Russian translation]

Лишь ты и я на пустом пляже,

Скрытые от взглядов и людей.

Мы обнаружим, наслаждалась ли ты,

Скажи мне это, так же как и я.

Было прекрасно, я ни чуть не каюсь.

Я так наслаждалась, с тобой просто рай.

Но всё хорошее слишком кратко длится,

Так и к нам приходит конец.

Подумай иногда немного обо мне,

Не стесняясь позвони, когда приедешь в город.

Подумай иногда и вспомни обо мне,

Мы могли бы выпить хоть иногда.

О тебе подумаю, как же я не буду,

Может, позвоню, когда я приеду в город.

О тебе я подумаю, а о другой не буду,

Мы можем выпить иногда.

Счастье быстро кончится,- это мы знали,

Ведь некоторые романы - как сон.

И если мы подумаем друг о друге,

Мы всё бы дали, чтоб от сна нас будил день.

Мы встречали прекрасные рассветы,

А ночами говорили, обнимались, целовались;

Оба мы были совершенно искренни,

Дивное лето у нас было.

Подумай иногда немного обо мне,

Не стесняясь позвони, когда приедешь в город.

Подумай иногда и вспомни обо мне,

Мы могли бы выпить хоть иногда.

О тебе подумаю, как же я не буду,

Может, позвоню, когда я приеду в город.

О тебе я подумаю, а о другой не буду,

Мы можем выпить иногда.