current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Song To The Siren [French translation]
Song To The Siren [French translation]
turnover time:2024-11-29 12:44:42
Song To The Siren [French translation]

Après une longue dérive sur des océans déserts

je m'efforçais de garder le sourire

quand le chant dans tes yeux et tes doigts

m'a attiré, amoureux, jusqu'à ton île.

Et tu chantais « Viens à moi, viens à moi

laisse-moi t'étreindre.

Je suis là, je suis là, prête à t'enlacer. »

Ai-je rêvé que tu rêvais de moi ?

Étais-tu la proie et moi le prédateur ?

A présent mon piteux vaisseau s'incline

brisé d'amour sur tes récifs.

Et tu chantes « Ne me touche pas, ne me touche pas,

reviens demain »

Oh, mon cœur refuse l'obstacle de la peine.

Aussi ébahi que l'enfant qui vient de naître,

aussi indécis que les marées,

dois-je demeurer dans les vagues battantes

ou rejoindre la mort, ma promise ?

Entends mon chant : « viens à moi,

laisse-moi t'étreindre.

Je suis là, je suis là, prêt à t'enlacer. »

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
This Mortal Coil
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Gothic/Darkwave, New Wave
  • Official site:http://www.4ad.com/artists/thismortalcoil/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/This_Mortal_Coil
This Mortal Coil
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved