Agua Bendita [English translation]

Con agua bendita brotando a raudales

de las catedrales, se inundan las calles

de agua bendita, montañas y valles

y los continentes de agua bendita

cayendo en torrentes, lloviznas aisladas

de agua bendita cayendo en cascadas,

tapando ciudades el agua bendita,

saliendo a paladas desde los altares.

Y en medio de mares de agua bendita,

navega Carrero1 montado en torpedo,

con Franco2 y Tejero3, con los Carmelitas,

grandiosos efluvios de agua bendita,

tremendos diluvios, benditas oleadas

de agua bendita, bendita y sagrada,

tal vez destilada.

Y todos flotando, bogando y rezando

en una lanchita del parque Rodó.

Y boga que boga en agua bendita,

ahí pasa el rabino de la sinagoga

pidiendo "Socorro", subido a un chinchorro

que está por hundirse en agua bendita,

y dando bandazos el agua bendita,

saliendo a baldazos de los monasterios,

enjuaga los huesos de los cementerios.

Y el papa Wojtyla prendido a la pila,

prendido a la pila del agua bendita,

nos va bautizando desde una bañera

que viene flotando por la carretera.

1. https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Carrero_Blanco2. https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Franco3. https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tejero