Αναμέτρηση [Anamétrisi] [English translation]

Μια ιστορία θα σας πω χωρίς διαστάσεις

μην παρεξηγηθώ και έχω καταστάσεις

ήταν εχθρός ο Λοχαγός κι ο Ταγματάρχης

και ανταμώσανε καταμεσής της μάχης.

Γεμίζει ο πρώτος με μπαρούτι το τσιγάρο

στα δυο βήματα αν θα πας πολύ αμφιβάλλω

σημάδι ο δεύτερος με σφαίρα απ’ το Μαρόκο

μην κουνηθείς τώρα θ’ ακούσεις και τον κρότο.

Μια αναμέτρηση με φονικά τσιγάρα

φέρνει στον κόσμο αμηχανία και λαχτάρα

λιώμα κι οι δυο ξεχνάν τον πόλεμο στη μέση

και γι’ άλλους κόσμους μαγικούς βγάλανε θέση.

Την ιστορία που σας είπα τώρα ξεχάστε

υπάρχει κίνδυνος Θεό να μην θυμάστε

έτσι και τύχει και σας βρει ο Ταγματάρχης

και σας κεράσει απ’ τα παράσημα της μάχης.