Aquest mirall [English translation]

Aquest mirall em diu que sóc ben sola

i no hi fa res que el trenqui en mil bocins.

He enfilat el carrer trist que va a escola

i em marco, amb guix, els meus confins.

La lluna riu, dins la nuu que s'endola.

I jo sembro amb pedretes els camins

que em duen cap a mi, nit meva endins.

Baixo al meu pou, amb bleix de corriola.

Tu, lluna, rius, i em vesteixo de lluna.

M'arrenco el collaret d'agres estrelles

i el mar se les empassa d'una en una.

I el prenc el cor segur amb què cabdelles

el teu destí, per fer, amb cartes velles,

un solitari nou sobre la duna.