Amsterdam [English translation]

Dream of Amsterdam,

That took away my hopes,

Lonely in a foreign city,

Lonely in Amsterdam.

Dream of Amsterdam,

That took away my hopes,

Lonely in a foreign city,

Lonely in Amsterdam.

Nowadays I say: "Once upon a time there was",

Fairy tale full of fear and torture

Elves, princes and fairies

Were not intended for us.

"Hold me!" you’ve said often.

"How?" I’ve asked you then.

Love has totally failed

In Amsterdam.

Come we’re going to Amsterdam.

I know that nothing can happen to us.

You and me, however we have everything in control,

We remain the longest on the sinking ship.

"Please stay!" I’ve said.

"How?" you’ve asked me then.

Love has totally failed

In Amsterdam.

Dream of Amsterdam,

That took away my hopes,

Lonely in a foreign city,

Lonely in Amsterdam.

Rainbow gold

We wanted.

Red Roses must fall down from heaven

And never wither.

Come we’re going to Amsterdam.

It was clear, I couldn’t keep you.

Love has chosen for the strongest

You have lost, if you belong to the weaker ones.

"Please stay!" I’ve said.

"How?" you’ve asked me then.

Love has totally failed

In Amsterdam.

Dream of Amsterdam,

That took away my hopes,

Lonely in a foreign city,

Lonely in Amsterdam.

Rainbow gold

We wanted.

Red Roses must fall down from heaven

And never wither.

Dream of Amsterdam,

That took away my hopes,

Lonely in a foreign city,

Lonely in Amsterdam.

Rainbow gold

We wanted.

Red Roses must fall down from heaven

And never wither.

Dream of Amsterdam,

That took away my hopes,

Lonely in a foreign city,

Lonely in Amsterdam.

Amsterdam