Americanofonia [English translation]

An important talk-show is back on television

in prime time with a high market share.

The host is charismatic, a very cool type

And everything’s ok, it’s live, it’s true

He is talking to us about everything with corresponding charisma

He has a developed target audience

His presentation is good,

his looks also help him

and this comes from fitness, indispensable

Chorus (2X)

We're English speakers,

American speakers,

We are foo-foo foo-foo foo-fools.

Give it to me. Alright George.

In a talk with a girl, I ask her what she is doing

She says that she is the sample hostess

She has a good CV* that allows her

to participate on shootings

and all sorts of happenings

Oh God, she says, but I have a friend

with a job in an office

where he is not paid in lei**

He just got out from a brain storming session

Gave me a call, I need to go, ok?

And then not too look too stupid

I said fuck once and shit once.

Chorus (2X)

I reached the middle part. We will review the new Romanian words on the list:

Business, meeting, briefing, trading,

Casting, shopping, fashion, trend,

Dealer, broker, leader, joker,

Manager, advertising, P.R., brand,

Lobby, hobby, weekend, party,

Timeout, fifty-fifty, supermarket, copyright,

Discount, cash, card, net, mail, chat, standby,

DJ, VJ, LP, CD, bye, bye ! Oops, yeah ...

Chorus (2X)