East of Eden [Romanian translation]

hey, where are you now..

hope you listen to this song..

this is for you

가끔 하늘을 본다

아직도 우린 같은 하늘을 볼까?

별이 많은 밤 아마도 내일은 맑음

그런 기분이니까 매일 아침이 오면

같은 곳을 보고 같은 것을 하고

그렇게 꿈같았던 시절은 지나

이미 오래 전 다른 꿈에서

울고 있던 널 미처 몰랐어

(난 몰랐어)

그리 어려웠니 안녕 그 짧은 한마디가

뭐가 급했는지 아무 말도 없이 good bye

혹시 별이 될 거면 더 찬란하게 빛나

이미 별이 된 거면 더 오랫동안 빛나줘

이별은 아닌 거야

언젠가 우리 다시 웃는 얼굴로 볼 수 있다면

네 빛이 나에게 닿을 만큼만 빛나

I’ll see you there

항상 느껴왔던 타는듯한 갈증

마치 우리들은 서로 다른 곳에 갇힌

죄수 마냥 이 수많은

악순환을 겪지 꽉 막힌

(딱 박힌) 너와 나의 방식

부서지고 망가져도

붓을 다시 들면 돼 그려봐 꿈도

벗겨지고 멍들어도

붓을 다시 들면 돼 그려라 꿈도

많이 미웠어 우리가 했던

약속들이 그렇게 쉬웠어?

여전히 미완성으로 남아

그리지 못했어 복잡한 머릿속

많이 아팠잖아 이제 너랑 끝났어

(넌 변했어)

상처는 아물고 세상이 날 바꿨어

그 사건은 상상 이상으로 격했어

너는 자극제 나를 자극해

너의 빈자리도 이제 내가 채울게

밉지 않았을까 서로 믿지도 않았다면

아주 이따금씩 보고 싶겠지만

I’m fine

혹시 별이 될 거면 더 찬란하게 빛나

이미 별이 된 거면 더 오랫동안 빛나줘

이별은 아닌 거야

언젠가 우리 다시 웃는 얼굴로 볼 수 있다면

네 빛이 나에게 닿을 만큼만 빛나

날 떠나던 걸음이

차마 쉽지 않았을 거라고

널 보내던 내가 아팠던 만큼

(또) 다시 바람이 불어

익숙했던 멜로디가 들려와

나는 별이 될 거야 우리 약속한대로

네가 볼 수 있도록 더 높이 날아오를게

오래 전 그 날처럼

운명의 장난으로

네 앞에 다시 서는 그 날에

[K/J-H]그토록 바랐던 별이 돼 기다릴게

혹시 별이 될 거면 더 찬란하게 빛나

이미 별이 된 거면 더 오랫동안 빛나줘

이별은 아닌 거야

언젠가 우리 다시 웃는 얼굴로 볼 수 있다면

네 빛이 나에게 닿을 만큼만 빛나

good bye my star