current location : Lyricf.com
/
Songs
/
The Crying Game [Serbian translation]
The Crying Game [Serbian translation]
turnover time:2024-11-25 16:42:19
The Crying Game [Serbian translation]

Знам све што треба да се зна

о игри плакања,

играо сам ја штошта игара плакања.

Прво дођу пољупци,

онда дођу уздаси,

а онда, пре него што

схватиш где си,

изговараш „збогом“.

Једног дана, ускоро, рећи ћу месецу

за игру плакања,

па ако он зна за њу,

можда ће ми објаснити

зашто срце боли,

зашто сузе теку

и шта човек да учини

да не буде тужан

када љубав нестане.

Прво дођу пољупци,

онда дођу уздаси,

а онда, пре него што

схватиш где си,

изговараш „збогом“.

Нећу више да играм игру плакања,

нећу више да играм игру плакања...

(превео Гаврило Дошен)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Dave Berry
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.cryinggame.co.uk/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Berry_(musician)
Dave Berry
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved