Beauty Killer [Russian translation]

Если я не могу быть красивым, я лучше просто умру.

Я так зациклен на себе со своей тушью и недочетами.

Суета, как на похоронах, и все присутствуют на моих поминках.

Прежде чем у меня закончится воздух, остается нанести еще макияжа.

Кукольные глазки уставились в раскрашенные от "Валиума" (1) небеса.

[Припев:]

Я сладкоежка, у меня прыщавая юность.

Ты хочешь быть моей лакричной конфетой и исказить правду.

И прямо сейчас я покажу тебе, как -

Я уничтожаю красоту.

Наклей стразы на мои закрытые глаза и, пожалуйста, поправь мне волосы.

Этот тональник не может скрыть всех моих розовых ночных кошмаров.

Прежде чем у меня закончится воздух, остается нанести еще макияжа.

Кукольные глазки уставились в раскрашенные от "Валиума" небеса.

Я почти умер, но это было замечательно.

Вымышленные недостатки, ожидание того стоило.

Меня можно легко, легко возненавидеть,

Но тебя, черт побери, так легко, легко сломать.

[Припев]

Я почти умер, но это было замечательно -

Выдумывать недостатки. Ожидание - стоило ли оно того?

Меня можно легко, легко возненавидеть,

Но тебя, черт побери, так легко, легко сломать...

Поведай мне свои тайны, а я расскажу тебе про ложь.

Все такое однообразное в моих мертвых глазах.

Если я не могу быть красивым, я лучше просто умру,

Я - убийца красоты.

[Припев]

Кукольные глазки уставились в раскрашенные от Валиума небеса. [x4]

Я - убийца красоты (шикарный убийца, ярко-розовый убийца, безжалостный убийца)

Я - убийца красоты.

(Я убью тебя, черт побери)