current location : Lyricf.com
/
Songs
/
All I Want for Christmas [Is My Two Front Teeth] [Spanish translation]
All I Want for Christmas [Is My Two Front Teeth] [Spanish translation]
turnover time:2024-11-24 14:48:57
All I Want for Christmas [Is My Two Front Teeth] [Spanish translation]

[Dave Seville:]

¿Qué te pasa, Theodore?

No te ves feliz. ¿Por qué?

[Theodore:]

Oh, Dave, ¡ya sabes!

[Dave Seville:]

Pero tienes todos esos regalos maravillosos para Navidad.

¿No conseguiste lo que querías?

[Theodore:]

Todo lo que quiero para Navidad

Son mis dos dientes de enfrente

Mis dos dientes de enfrente

Mira, mis dos dientes de enfrente

Caray, si tan solo pudiera

Tener mis dos dientes de enfrente

Entonces podría desearte

"Feliz Navidad"1

Parece mucho tiempo desde que pude decir

"¡Sor Susie sentada en un cardo!"2

Caramba, qué feliz sería

Si tan solo pudiera sibilar

Todo lo que quiero para Navidad

Son mis dos dientes de enfrente

Mis dos dientes de enfrente

Mira, mis dos dientes de enfrente

Caray, si tan solo pudiera

Tener mis dos dientes de enfrente

Entonces podría desearte

"Feliz Navidad"

Parece mucho tiempo desde que pude decir

"¡Sor Susie sentada en un cardo!"

Caramba, qué feliz sería

Si tan solo pudiera sibilar (thhhh, thhhh)

Oh, todo lo que quiero para Navidad

Son mis dos dientes de enfrente

Mis dos dientes de enfrente

Mira, mis dos dientes de enfrente

Caray, si tan solo pudiera

Tener mis dos dientes de enfrente

Entonces podría desearte

"Feliz Navi-, Navi-, Navi-, ¡un Prospero Año!"3

1. Es difícil de decir la letra S en "Merry Christmas" si tienes un ceceo porque no tienes los dientes de enfrente.2. Sería muy difícil de decir "Sister Susie sitting on a thistle" sin los dientes de enfrente, con tantos sonidos de la letra S.3. Theodore trata de decir "Merry Christmas" pero se rinde, y en vez de eso, dice "Happy New Year" porque eso no tiene una letra S.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Alvin and the Chipmunks
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish, Russian, Bulgarian+6 more, Korean, German, Italian, French, Polish, Turkish
  • Official site:https://www.facebook.com/AlvinAndTheChipmunks/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Alvin_and_the_Chipmunks
Alvin and the Chipmunks
Alvin and the Chipmunks Featuring Lyrics
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved