All About Us [Tongan translation]

Puna mama'o mo au, 'ofa'anga

Fele e 'aho kuou to ma'ulalo, pulia 'i he ngouepuputu'u; 'amanaki ke ke malu'i mai

He 'oku ta 'alu ma'olunga

'E lava ke ta ala 'a langi

Ta muimui ki he 'ofa 'o e la'ā.

Ta kamata 'o hange 'ikai tuku 'a taua

'Ofa'anga, ke ke nofo ma'u 'o tuku ke lea mai 'a ho'o jino

Teu foaki kia te koe me'a kotoa 'oku ke fiema'u

Ke ta hola 'o a'u ki he feitu'u, pea tuku hifo ho 'ulu, 'ofa'anga 'ai ke maamalie 'a ho'o 'atamai

Te ta nofo 'i ha miji.

He ko poó ni 'oku ulo lahi 'e he ngaahi fetu'u

Ko e 'alu maa koe mo au

'Ikai 'oku 'ikai 'aonga ia ki he monū'ia

'Oku 'ia te kitaua ia kotoa, 'ia te kitaua ia kotoa

Pea ha, ko e ha 'oku 'ikai nofo 'a taua 'e kapau 'oku mo'ui 'a taua?

Pau ke fakaava 'etau mata

'Ikai 'oku 'ikai 'aonga ia ki he monū'ia

'Oku 'ia te kitaua ia kotoa, 'ia te kitaua ia kotoa.

Puna mama'o mo au, 'ofa'anga

Tuku keu fakahaa atu kia te koe ha maamani 'oku 'ikai ai mamahi

Kapau ke lava 'o ha'u mo au e minite, 'io

Teu foaki kia te koe ngaahi me'a 'oku ou 'ilo'i 'oku ke fievaleloi, 'aue.

Ta kamata 'o hange 'ikai tuku 'a taua

'Ofa'anga, ke ke nofo ma'u 'o tuku ke lea mai 'a ho'o jino ['e, 'aue]

Teu foaki kia te koe me'a kotoa 'oku ke fiema'u [fiema'u, 'io]

Ke ta hola 'o a'u ki he feitu'u, pea tuku hifo ho 'ulu, 'ofa'anga 'ai ke maamalie 'a ho'o 'atamai [ho'o 'atamai]

Te ta nofo 'i ha miji [he ko poo ni].

He ko poó ni 'oku ulo lahi 'e he ngaahi fetu'u

Ko e 'alu maa koe mo au

'Ikai 'oku 'ikai 'aonga ia ki he monū'ia

'Oku 'ia te kitaua ia kotoa, 'ia te kitaua ia kotoa

Pea ha, ko e ha 'oku 'ikai nofo 'a taua 'e kapau 'oku mo'ui 'a taua?

Pau ke fakaava 'etau mata

'Ikai 'oku 'ikai 'aonga ia ki he monū'ia

'Oku 'ia te kitaua ia kotoa, 'ia te kitaua ia kotoa.

Ko ha ongo ia te ke ma'u 'i he kumi taha 'oku ke 'ofa mo'oni

Lava 'a taua ke mamata ki he laiki 'o 'eta maama toko ua

['Ei, 'ei]

'I he momeniti na'a ke tali mei ha le'o 'oku 'ikai ke ta pule'i

Pea ku pehe 'oku ta 'ilo'i ia taimi ni, 'io.

Ke ta hola 'o a'u ki he feitu'u, pea tuku hifo ho 'ulu, 'ofa'anga 'ai ke maamalie 'a ho'o 'atamai

Te ta nofo 'i ha miji.

He ko poó ni 'oku ulo lahi 'e he ngaahi fetu'u

Ko e 'alu maa koe mo au

'Ikai 'oku 'ikai 'aonga ia ki he monū'ia

'Oku 'ia te kitaua ia kotoa, 'ia te kitaua ia kotoa

Pea ha, ko e ha 'oku 'ikai nofo 'a taua 'e kapau 'oku mo'ui 'a taua?

Pau ke fakaava 'etau mata

'Ikai 'oku 'ikai 'aonga ia ki he monū'ia

'Oku 'ia te kitaua ia kotoa, 'ia te kitaua ia kotoa.