Amor Intermitente [English translation]

Total connection, perfect communion

All that I wanted, and even a bit more

Whenever you are here, I feel you put your heart in it

But suddenly I feel that you are gone

And though I make a thousand excuses, I can't understand you

It's always been my mistake to justify you

What you give me is not love

Why are you here? While you're not

Why do you come back? When you don't

How do I see beyond this? You flash on and blink off

This sporadic love cannot fulfill me

Because for me halfway is not enough

Yet there is something in you that makes me love you

That gives motivation to my will

And perhaps I am walking in the dark 1

Because I know that nothing will make you change

Though I make a thousand excuses, I can't hold on to you

It's always been my mistake to justify you

What you give me is not love

Why are you here? While you're not

Why do you come back? When you don't

How do I see beyond this? You flash on and blink off

This sporadic love cannot fulfill me

Because for me halfway is not enough

Which path can I take? If there is nowhere to go

Why are you here? While you're not

Why do you come back? When you don't

How do I see beyond this? You flash on and blink off

This sporadic love cannot fulfill me

Because for me halfway is not enough

It is not enough

1. lit., walking blind