Each Minute Seems Like a Million Years [German translation]

I have no record now of time

For you are all that's on my mind

I think of you both night and day

Each hour of each minute you're away

Was it days or years since you left

Oh how many hours now have passed

I know I've shed ten-thousaind tears

Each minute seems a million years

Each night I go to bed and then

I pray that you'll come back again

When sleep won't come to drown my fears

Each minute seems a million years

'Til I'm back within your arms again

And until I find that nights do end

The time I wait for you, my dear

Each minute seems a million years...