A que no le cuentas... [Greek translation]

Γιατί δεν της λες

όταν είσαι σιωπηλός ότι είναι επειδή σκέφτεσαι εμένα;

Γιατί δεν της λες

ότι στεναχωριέσαι όταν με αφήνεις εμένα;

Γιατί δεν της λες

ότι αν φτάνεις αργά, (είναι επειδή) έρχεσαι (από μένα) που (μόλις) με άφησες;

Γιατί δεν της λες ότι αυτή δεν είναι η ιδιοκτήτριά σου

ούτε βρίσκεται στη συνείδησή σου;

Ρεφρέν:

Γιατί δεν της λες

μια και καλή

αυτό που ζεις;

Πες της ότι είσαι δικός μου

ότι εσύ ανήκεις

στην καρδιά μου.

Γιατί δε της λες;

Γιατί δεν παίρνεις θάρρος,

ό,τι και να γίνει,

(να της πεις) ότι πια δεν αντέχεις να πρέπει να μ' αφήνεις

επειδή είμαι η ερωμένη σου;

Γιατί δεν της λες

ότι, με το που κλείνεις την πόρτα, θέλεις να το σκάσεις;

Γιατί δεν της λες

ότι, όταν σ' αγκαλιάζει, ξέρεις να με συγκρίνεις;

Γιατί δεν της λες

ότι αν φτάνεις αργά, (είναι επειδή) έρχεσαι (από μένα) που (μόλις) με άφησες;

Γιατί δεν της λες ότι αυτή δεν είναι η ιδιοκτήτριά σου

ούτε βρίσκεται στη συνείδησή σου;

Ρεφρέν