Adagio [Catalan translation]

No sé pas on trobar-te,

No sé pas com localitzar-te...

Sento la teva veu al vent,

Et sento sota la pell,

Dins mon cor i la meva ànima...

T'espero,

Adàgio...

Totes aquestes nits sense tu,

Tots els meus somnis t'envolten...

Veig i toco el teu vult,

Caic al teu abraç;

Quan el moment arribi, sé bé

Que hi seràs, als meus braços,

Adàgio...

Tanco els ulls i trobo la faisó:

No cal pas que pregui!

He trescar tant lluny,

He lluitat tant...

No hi ha res a explicar:

Sé què tot allò que resta

És un piano que sona...

Si saps on trobar-me,

Si saps com localitzar-me

Abans que aquesta nit s'esvaeixi,

Abans que se m'acabi la fe,

Sigues l'únic home qui ha dit

Que sentirà el meu cor,

Que donarà la vida...

Que restaràs per sempre!

No permetis pas que la llum s'extingeixi!

No permetis que se m'acabi la fe!

Sigues l'únic home qui diu

Que creus...

Fes-me creure

Que no m'amollaràs pas!

Adàgio...!