Alone Apart [Turkish translation]

Kaç zamandır buradayım?

Kaç zamandır kayıp?

Ve kaç kere boğulurdum bu denizde,

Sen beni kurtarmak için orda olmasaydın

Açılıyoruz her gece bu denize

Ayrı düşüyoruz akıntıya kapılıp

Muhtaç olduğumuzu göstermek için değil ama

kanasaydın eğer iyileştirirdim yaralarını…

Kaç kere incittim seni?

ya sen beni?

Ve kaç kere çökerdim dizlerimin üzerine

"lütfen, lütfen beni affet" diye yalvararak

Açılıyoruz her gece bu denize

Ayrı düşüyoruz akıntıya kapılıp

Muhtaç olduğumuzu göstermek için değil ama

Kanasaydın eğer iyileştirirdim yaralarını…

Teşekkür ederim bu kadar sabırlı olduğun için bana

Olmam gerekenden daha zayıftım

Kıskançlık ve çaresizlik kör etmişti aklımı

Ve göremedim benim için nasıl çabaladığını