American You [Turkish translation]

[Verse 1]

Adamım bunun hepsini çalıştın da aldın, öyle yapmadın mı? Eskimiş ayakkabılar...

Kalbini asla koluna takmadın çünkü bu takım elbiseyle gitmez

Kötülerden birine sahipsin, kötü kadın zarif yüzlü küçük bir genç ile birlikte

Onlar sana evliliğe gitmemeni söyledi ama sen gittin ve bir şekilde evlendin

[Chorus]

Şarkı söylüyorsun, oh, seni tatlı sesli Amerikalı

Asla bir Pazar törenini kaçırmazsın, hiç dövme yaptırmadın

Her zaman el sallayarak süreriz, doğruca görüyorum

Seni de sikeyim!

[Verse 2]

Annen şeytandan kaçınmayı söyledi, bu yüzden hiç yolda oynamadın

Her zaman iyi tarafa bakarsın, o zaman hiç yol çukurlarını görmezsin

Tepede bir evin var, önemli haberler, bu büyük bir miktar

Eski zaman dostlarınla büyük partidesin, bunun nasıl hissettirdiğini hayal et adamım!

[Chorus]

Şarkı söylüyorsun, oh, seni tatlı sesli Amerikalı

Asla bir Pazar törenini kaçırmazsın, hiç dövme yaptırmadın

Her zaman el sallayarak süreriz, doğruca görüyorum

Seni de sikeyim!

[Verse 3]

Gösterişsiz hayale inanıyorum, bir altın kesesine bakmıyorum

Bir 6'lı bira kolisi ve biraz sağlam esrarla annemin esrar sarışını görebilirim

Güzel havuzlu bir ev gibi az miktarda bir şeyleri alabileceğime inanıyorum

Arkadaşlarımdan hiçbirini partiye çağırmıyorum ve biz orada olacağız, seni sikeyim!

Şişeden Budweiser içen mavi yakalı bir baban var

20 dolar, eski bir Impala, bebeğinin annesi

Çok çalışıyorsun, dilenmiyorsun, borç almıyorsun

Geceleri fabrikada, gündüz işlerinde ise McDonald's'tasın

Baban sana bu kızın bir problemden başka bir şey olmadığını söyledi

Ama aşıktın çünkü kız sana karşı bir süper model gibiydi

Ve onlar sana evliliğe gitmemeni söyledi ama sen gittin ve bir şekilde evlendin

Sorun değil

Hiç yoktan bir şeyler yapıyorsun, yaşamak için para kazanıyorsun

Düğmelere basıyorsun, hendekler kazıyorsun, mutfakta burger'lar çeviriyorsun

Vizyonla birlikte, hayal ettin, biriktirdin

Boktan başka bir şey vermedin

Ama bunu elde ettin çünkü sen hapisteki sabırlı adamsın

Laf atan herkesi siktir et, bu derinin altında yaşamak zorunda olan onlar değil

Sahip olduğun tüm bu dövmelerle, bu lanet onları incitir

Eğer sana konuşuyorsam, devamım olmalısın

İçkimi kaldırır ve yudumlarım, şapkamı çıkarır ve eğilirim

Slumerican!

[Chorus]

Şarkı söylüyorsun, oh, seni tatlı sesli Amerikalı

Asla bir Pazar törenini kaçırmazsın, hiç dövme yaptırmadın

Her zaman el sallayarak süreriz, doğruca görüyorum

Seni de sikeyim!

[Chorus]

Şarkı söylüyorsun, oh, seni tatlı sesli Amerikalı

Asla bir Pazar törenini kaçırmazsın, hiç dövme yaptırmadın

Her zaman sallanarak süreriz, içini görüyorum

Senide sikeyim!

Açıklama:

[Kalbini koluna takmak:] İngilizcede bir deyimdir, anlamı duyguları açığa vurmak demektir.

Çeviri: Atakan Üçler / YelaWolf Türkiye